Как потъвала съживи дебат за правата на работниците мигранти в Сингапур

Когато е 3M (10 фута) Дълбока мивка на място за поглъщане на Singapore Road Superence на място за поглъщане на Singapore Road Superence на Singapore Conpernot Влязъл в деяние.

Грабвайки въже от работната си площадка, те го хвърлиха в мивката към женския водач, която по това време се измъкна от колата.

в по-малко от пет минути, те съумяха да я изтръгнат до сигурност. Class = " SC-9A00E533-0 HXUGS " > " Уплаших се, само че всяко чувство [sic] беше, че тази жена би трябвало да бъде избавена първо ", по-късно Forman Suppiah Pitchai Pitchai се предаваше на кореспонденти.

Форми на случая на случая бързо отидоха на обществените медии.

Г-н Udaiyappan е " мигрантски служащ " -термин, употребен в Сингапур за изложение на 1,17 милиона служащи, които идват в богатия градски щат от страни с по-ниски приходи като Бангладеш, Индия и Мианмар. Те работят с нископлатени и трудоемки работни места, които сингапурците се отклоняват.

Това не е първият път, когато служащите мигранти са служили като първи реагиращи, с цел да спасят живота в Сингапур. През април четири от тях помогнаха за спасяването на деца, хванати в капан в къщурка, откакто избухна пожар.

Последните им дейности съживиха спор за правата-или неналичието на това-на служащите с ниска заплата в Сингапур.

Докато Сингапур няма минимална заплата, служащите печелят надали Щатски долар 300 (233 долара; 175 английски лири) на месец съгласно застъпническите групи и те живеят в пренаселени дормитори.

въпреки всичко те постоянно са обект на злоупотреби от организации за набиране на личен състав и техните работодатели, в това число изтощеност, неплатен труд и неприятни условия на живот. Тези проблеми са добре документирани, само че деятелите споделят, че малко се е трансформирало през годините.

" Днес ги празнувате. Утре, ще се върнете към обобщаването им като изневери, лъжци и мръсни, " общественият служащ Сураендър Кумар написа в Instagram, в отговор на случая. Class = " SC-9A00E533-0 HXUGS " > По време на пандемията на Covid през 2020 година изискванията им на живот бяха оголени, откакто общежитията на служащите се появиха като вирусна котлон, като стотици служащи тестват позитивно всеки ден.

It sparked a public discussion about their conditions - which advocates had for decades warned about – and authorities later took action to improve dormitory standards.

Another persistent issue, on which the sinkhole incident has again cast a spotlight, is the use of flat-bed trucks to Феририрайте тези служащи.

" Има нещо основно поетично в обстоятелството, че служащите мигранти, евентуално превозени на гърба на камионите, излязоха от пътя си, с цел да спасят сингапурска в колата си ", сподели господин Kumarr, който е член на групата на групата, които работят вероятни. Hxugs " > Законите в Сингапур не разрешават на хората да пътуват на товарните палуби на такива камиони - с изключение на при медицински незабавни случаи. Но е разрешено, в случай че те са наети от притежателите на камионите.

Понякога, като 12 служащи се опаковат в гърба на камион с плоско легло без защитни колани. Това е пестелив вид за доста работодатели, които също употребяват камионите за превозване на артикули.

Но това докара до голям брой катастрофи, някои включващи смъртни случаи.

През април 2021 година двама задгранични служащи починаха, а повече от дузина бяха ранени, откакто камионът, в който бяха катастрофирани в стационарен камион с плоско легло.

In 2024, at least four workers were killed and more than 400 injured in similar accidents.

Activists have long lobbied to ban this mode of transportation – the issue has also been debated time and again in parliament – but little has изменен.

Правителството на Сингапур неведнъж споделя, че въпреки да предизвиква фирмите да транспортират служащи по рейсове, откровената възбрана на такива камиони не е осъществима за дребния бизнес.

" Много от задграничните и задгранични, може да бъде изпълним, и двата задгранични, може да бъде изпълним и задгранични, и за непознат, аргументите за дребния бизнес. За да изгубят работата си, " Старши държавен министър сподели на Парламента през февруари.

" Това също ще докара до закъснение на сериозни планове като [обществени жилища], учебни заведения, лечебни заведения и [обучени] линии и да докара до по-високи разноски за сингапурците. authorities for reducing the workers' rights to mere economic considerations, noting that other countries that rely heavily on migrant workers, including the United Arab Emirates and Bahrain, have outlawed transporting people on trucks.

The levies collected from foreign workers could be used to subsidise other modes of transport without passing costs on to businesses and consumers, Mr Kumarr suggested.

The government's rhetoric " preserves the status quo [and] places disproportionate power in the hands of employers, over the lives and livelihoods of migrant workers, " said Jaya Anil Kumar, senior researcher with the Humanitarian Organization for Migration Economics, another organisation that advocates for migrants' права.

Забраната за возилата на кабинета е единствено една в лист на измененията, за които се приканват, които включват тези, които включват витална заплата, по-силни отбрани на подаване на сигнали и субсидирани здравни грижи.

Те не могат да се класират за непрекъснато престояване, без значение какъв брой време са работили в страната. Г-н Udaiyappan, който режисира избавителните старания за избавяне на Sinkhole от предишния уикенд, работи тук 22 години.

Притежателите на разрешителни за работа също се нуждаят от утвърждение на държавното управление, с цел да се оженят за сингапурците-друг проблем се акцентира от години.

" Законодателната смяна е мудна, защото е имала незадоволителна политическа воля за реализиране на въздействаща смяна ", сподели госпожа Анил Кумар.

Recognition or tokenism?

Earlier this week, authorities presented the seven workers involved in the sinkhole rescue with commemorative coins, with a minister of state describing their actions as " a very good example of how migrant workers help society in general ".

само че мнозина подлагат на критика този ход като токенизъм.

" Никакво количество " благодаря " за техния подвиг не би трябвало да извинява експлоатационния стопански модел, който ги потиска всеки ден, с цел да поддържа живота, който живеем в Сингапур ", споделя господин Kumarr.

Министерството на работната мощ в Сингапур сподели в изказване на BBC, че се " предизвиква да получава противоположна връзка, призоваваща за повече форми на оценка " за мигрантските служащи, само че не се обръщат към характерните оферти. Class = " SC-9A00E533-0 HXUGS " > " техните ежедневни дейности на грижи и смелост заслужават да бъдат приети и чествани като част от това, което сме като общественост ", съобщи представителят на министерството в отговор на поръчки. ($55,840; £41,790) from its own fundraiser, which will be divided equally among the seven men.

" So many times, we have seen how these migrant workers risk their own lives to rescue many citizens, including children, from dangerous situations, " said AKM Mohsin, who runs an activity centre for Работници на Бангладеши в Централен Сингапур.

" Те вършат новините и се държат като отлични образци за филантропична работа, само че техните лични човешки и човешки права непрекъснато се нарушават на работните си места, в метода, по който се транспортират и по какъв начин живеят, " господин Мохсин. Hxugs " > Въпреки това, през годините се следи нараснала информираност към проблемите на служащите мигранти.

Групи за покровителство и държавното управление проведоха действия, които сплотяват служащите и необятната общественост.

Mr Mohsin, for instance, runs a space for migrant workers to write, dance, and play music – Singaporeans have helped translate and publish their works, and often provide an audience for their performances.

But some activists say most in the country still see migrant workers като клас, който е обособен и по -нисък от локалната общественост.

Много живеят и работят в индустриални региони, които постоянно са надалеч от жилищните региони на града.

През 2008 година към 1400 поданици в градините на Серангун, горен квартал от междинната класа, петиция против построяването на владетели на мигранти наоколо до домовете им.

" По принцип ги преглеждаме като друг клас хора. Очакваме да бъдат обслужвани от тях и считаме, че това е повода да са тук ", сподели Алекс А, вицепрезидентът на застъпническата група преходни служащи също. да скочи на помощ на своите господари. "